译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊(yuan)的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧(wo)病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季(ji)节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
①移根:移植。
③梦余:梦后。
(11)知:事先知道,预知。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。