译文
人生(sheng)中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
被贬谪的(de)召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(23)蒙:受到。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(48)元气:无法消毁的正气。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
泉,用泉水煮。