译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
此夜投宿(su)佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些(xie)在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三(san)少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
于:在,到。
⑧折挫:折磨。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
7、付:托付。