译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎(hu)承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(1)篸(zān):古同“簪”。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。