译文
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
禾苗越长越茂盛,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那(na)巨大的野猪射猎追赶。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昏暗的树林中,草突然被(bei)风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残(can)莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能(neng)拭你腮边之。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(42)臭(xìu):味。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。