译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发(fa)生祸乱,还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要(yao)发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候(hou)是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又(you)不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你(ni)们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武(wu)力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
好朋友呵请问你西游何时回还?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
③北兵:指元军。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
徐门:即徐州。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
④矢:弓箭。