译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
听着凄风苦雨之声,我独(du)自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
管他(ta)什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
3、荣:犹“花”。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿