译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒(jiu)》柳宗元 古诗的快乐?
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯朽。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但(dan))用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
②莫放:勿使,莫让。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
何以:为什么。