译文
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开(kai)元的兴盛时期,依靠(kao)房玄龄、杜如晦、姚崇(chong)、宋璟等名臣辅佐,还不(bu)能挽救。只有韩文公从普通人里崛起(qi),在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触(chu)犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座(zuo)酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖(zhang)下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
“魂啊回来吧!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
2.危峰:高耸的山峰。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
①笺:写出。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⒂见使:被役使。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。