译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
花草树木知道春天即将归去(qu),都想留住春天的(de)(de)脚步,纷纷争(zheng)奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不(bu)甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆(pu)隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
③梦余:梦后。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
④绝域:绝远之国。
⑶后会:后相会。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。