译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走(zou)出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁(ding)丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
194、弃室:抛弃房室。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
38. 豚:tún,小猪。
13.山楼:白帝城楼。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。