译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
野泉侵路不知路在哪,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
其一
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄(huang)叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月(yue)。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
②丘阿:山坳。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。