译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正(zheng)飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿(er)结佩巾,婚(hun)仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归(gui)大雁正翱翔云天。
懂得我心的(de)只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地(di)与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
手拿宝剑,平定万里江山;
这里悠闲自在清静安康。
“魂啊回来吧!
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根本没有是非定论。
门外,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(26)保:同“堡”,城堡。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
9.举觞:举杯饮酒。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。