译文
登上北芒山啊,噫!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
五老(lao)峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
魏(wei)武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄(xiong)。字字铿锵如金玉,句句飞(fei)动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
这些新坟的主人一定有(you)一半都是去年的扫墓人吧。
读书人当中本(ben)来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
略识几个字,气焰冲霄汉。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
懈:懈怠,放松。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⒀典:治理、掌管。
②惊风――突然被风吹动。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。