译文
当世(shi)的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起(qi)来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
你的文章(zhang)可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官(guan)在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑸茵:垫子。
⑤觞(shāng):酒器
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,