译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
不要埋(mai)怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑧独:独自。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。