译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻(gong)打马陉。
天寒(han)路远,仆夫催着(zhuo)回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
(23)蒙:受到。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
遐:远,指死者远逝。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。