译文
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族(zu)已成荒冢古丘。
回到家我拉(la)过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报(bao)时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
4、诣:到......去
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
③此情无限:即春愁无限。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。