译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
安居的宫室已确定不变。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷(qiong)愁无数。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧(jiu)情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。