译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
当(dang)时离开(kai)的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
祝福老人常安康。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
屈原死了以后,楚国有宋(song)玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天(tian)天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。