译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)看它替我们流泪流到天明。
如此寒冷(leng)的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上(shang)摘采。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我要早服仙丹去掉尘世情,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西(xi)东。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
造化:大自然。
⑤中庭:庭中,院中。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。