译文
你像天上的皓月,却不(bu)肯用清光照我一次。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
年轻的日子早(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰(bing)块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余(yu)。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。