译文
日本友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情(qing)如同苍白的云彩笼罩着云台山。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府(fu)尉?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假(jia)如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
帝京当年是多(duo)么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑵朝曦:早晨的阳光。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑶犹:尚且,还。程:路程。