译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称(cheng)赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面(mian)来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山(shan)川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你问(wen)我我山中有什么。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己(ji)的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
其二
已不知不觉地快要到清明。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
[1]银河:天河。借指人间的河。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。