译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的(de)春日,人们在乐游原中(zhong)游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕(xi)阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
人各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个(ge)月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车(che)子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑷腊:腊月。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。