译文
长安城的(de)(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
乱(luan)云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
174、主爵:官名。
⑸北:一作“此”。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。