译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
你还记(ji)得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容(rong),东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
双玉:两行泪。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。