译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
为何时俗是那么的工巧啊?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
经(jing)常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟(gen)他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看(kan)着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
①殷:声也。
(36)为异物:指死亡。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。