译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾(qing)倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情(qing)地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
己巳年三月写此文。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
老夫:作者自称,时年三十八。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。