译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
京城里日夜号哭不分人世(shi)阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲(xian)。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密(mi)。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
265、浮游:漫游。
②星河:银河,到秋天转向东南。
87、周:合。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。