译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系(xi),我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
今天是什么日子啊与王子同舟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
素:白色的生绢。
④萋萋:草盛貌。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。