译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao),只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定(ding)明年再登临那山峰的高处。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归(gui),一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
(52)赫:显耀。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑹.冒:覆盖,照临。
②黄落:变黄而枯落。