译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏(zhao)书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没(mei)人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏(pian)又(you)暂停了浇愁的酒杯。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
上头:山头,山顶上。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
是:这。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
⑹故国:这里指故乡、故园。