译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
左右(you)的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这里的道路连(lian)接千里,人民出来多如浮云舒卷。
渔(yu)舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷(fen),忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共(gong)建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷(gu),再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
沧:暗绿色(指水)。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。