译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难(nan)得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久(jiu)也会像花儿那样被风吹落的。
纵有六翮,利如刀芒。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
皇上确(que)是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑩昔:昔日。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
辅:辅助。好:喜好
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》