译文
作为(wei)君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
战乱过(guo)后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
陇:山阜。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
(12)馁:饥饿。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(65)卒:通“猝”。
(19)恶:何。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(13)遂:于是;就。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。