译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
山中(zhong)砍柴人差(cha)不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
失意停琴见孤月残席,何年从(cong)仙界寄我书信?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥(hui)散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵(zhen)暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
为:只是
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑤周:右的假借。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”