译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
极目远(yuan)望、再也不(bu)见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万(wan)的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
树林深处,常见到麋鹿出没。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
39.揖予:向我拱手施礼。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑶觉(jué):睡醒。