译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
胡族人民只能痛苦地在山(shan)下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
黄鹤楼上传来了(liao)一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。