译文
清澈的(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
李白坐上小船刚刚要离开(kai),忽然(ran)听到岸上传来告别的歌声。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋波的颜色。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
跬(kuǐ )步
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学(xue)业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。