译文
一个小孩子说:“我(wo)认为太阳刚刚升起的时候距离人(ren)近,而正午的时候距离人远。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思(si),夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪(tan)求卿卿我我的朝(chao)欢暮乐呢。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑨案:几案。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
萧萧:风声。
⑶玉勒:玉制的马衔。