译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
③凭,靠。危,高。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑹江:长江。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。