译文
坠落的柳絮静静无(wu)声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷(leng)!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲(bei)哀。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白(bai)帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以(yi)逃亡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢(ne)? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
返回故居不再离乡背井。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑸黄犊(dú):小牛。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。