译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国(guo)(guo)命悬于哥舒翰一身。
快快返回故里。”
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
轮台东门(men)外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑(he)之风振响空寂的树林。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
12.用:采纳。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。