译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里(li),鲜红的桃花已经开放。
何(he)时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
13. 洌(liè):清澈。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
傥:同“倘”。