译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它(ta)却飞不过衡阳。
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
云,是龙的(de)能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但(dan)是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
祭祀(si)用的玉忍耐(nai)世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鬼蜮含沙射影把人伤。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
③芙蓉:指荷花。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑺思:想着,想到。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”