译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江(jiang)南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我虽然还没(mei)有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
湖光山影相互映照泛青光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了(liao)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否(fou)依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁(jin)发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
241. 即:连词,即使。
6、休辞:不要推托。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
藉: 坐卧其上。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。