译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
提起鸬鹚杓把(ba)酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我做女儿的时光,不论黑夜还是(shi)白天,爹妈从不让我抛头露面;
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
也还洗不尽老(lao)百姓这几年受过的苦!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊(jing)。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么(me)声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱(tuo)。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。