译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响(xiang)檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了(liao)太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔(xian)起泥土,飞去(qu)筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄(ling)。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑥长天:辽阔的天空。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
89熙熙:快乐的样子。