译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
清明前夕,春光如画,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风(feng),慷慨悲歌无尽(jin)无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜(yi)人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(43)宪:法式,模范。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(14)反:同“返”。
轻浪:微波。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”